Spindle mount movment question

There is another thread with a similar issue that might help:

Continuing the discussion from Should V-wheels have side to side play in the bearing?: