If you use Fusion360 you can carve an STL-file with no file conversion etc. Hopefully you could find a STL-file with good enough elevation resolution.
In F360 one “simply” set stepdown per pass to the required “step height” to get that kind of carve.