The original instructions said to take the two ends off of the length of drag chain, one is male, one is female.
I didn’t see that step in the new/improved instructions, but I didn’t click through everything there.
As for the pic above - the old instructions show that piece attached to an angle bracket, not directly like shown here.
edit: seeing if I can cut/paste from a pdf of the old instructions: