I’m well behind you guys (still planning the cbeam machine I’m building) but my eventual plan is to make an enclosure similar to this:
I will then stuff the sides (and anywhere else) with old towels and make acoustic tiles as per this video:
Again, all a rough plan but I think it’s a sound enough (no pun intended).