You can use the $12 parameter to tune the arc (G2,G3) performance in grbl. Larger numbers give fewer line segments at the cost of not matching the curve exactly. The default value results in a tight fit to the curve using many line segments.