For 3mm holes use for instance a 2mm end mill.
Or use a 3rd party software / app for genreating g-code: